English translation	Literal translation	Adûnaic translation
[understood word]
Do they understand me?	Are-they-understanding me?	Ya-sâphdim ni?
Do they understand?	Are-they-understanding?	Ya-sâphdim?
Do you speak Elvish?	You-speak Elvish?	Ki-bitha Nimrîyê?
Do you speak Adûnaic?	You-speak Adûnaic?	Ki-bitha Adûnâyê?
Do you understand me?	Are-you-understanding me?	Ki-sâphdi ni?
Do you understand?	Are-you-understanding?	Ki-sâphdi?
He can understand you	He-is-understanding you	Hu-sâphdi ki
He doesn't speak Elvish	Not he-speak Elvish	Lâ hu-bitha Nimrîyê
He doesn't speak Adûnaic	Not he-speak Adûnaic	Lâ hu-bitha Adûnâyê
He doesn't understand you	Not he-is-understanding you	Lâ hu-sâphdi ki
He speaks Elvish	He-speak Elvish	Hu-bitha Nimrîyê
He speaks Adûnaic	He-speak Adûnaic	Hu-bitha Adûnâyê
I am ___	I am ___	Ni-na ____
I don't speak Elvish	Not I-speak Elvish	Lâ ni-bitha Nîmrîyê
I don't speak Adûnaic	Not I-speak Adûnaic	Lâ ni-bitha Adûnâyê
I don't understand you	Not I-am-understanding you	Lâ ni-sâphdi ki
I speak Elvish	I-speak Elvish	Ni-bitha Nimrîyê
I speak Adûnaic	I-speak Adûnaic	Ni-bitha Adûnâyê
I understand you	I-am-understanding you	Ni-sâphdi ki
She can understand you	She-is-understanding you	Hi-sâphdi ki
She can understand you	She-is-understanding	Hi-sâphdi
She doesn't speak Elvish	Not she-speak Elvish	Lâ hi-bithâ Nimrîyê
She doesn't speak Adûnaic	Not she-speak Adûnaic	Lâ hi-bithâ Adûnâyê
She doesn't understand you	Not she-is-understanding you	Lâ hi-sâphdi ki
She speaks Elvish	She-speak Elvish	Hi-bitha Nimrîyê
She speaks Adûnaic	She-speak Adûnaic	Hi-bitha Adûnâyê
They don't speak Elvish	Not they-speak Elvish	Lâ ya-bitham Nimrîyê
They don't speak Adûnaic	Not they-speak Adûnaic	Lâ ya-bitham Adûnâyê
They speak Elvish	they-speak Elvish	Ya-bithâm Nimrîyê
They speak Adûnaic	they-speak Adûnaic	Ya-bithâm Adûnâyê
They don't understand	Not we-are-understanding	Lâ nê-sâphdim ki
We don't understand	Not they-are-understanding	Lâ ya-sâphdim
We don't speak Elvish	Not we-speak Elvish	Lâ nê-bitham Nîmrîyê
We don't speak Adûnaic	Not we-speak Adûnaic	Lâ nê-bitham Adûnâyê
We speak Elvish	We-speak Elvish	Nê-bitham Nimrîyê
We speak Adûnaic	We-speak Adûnaic	Nê-bitham Adûnâyê
We understand you	We-are-understanding you	Nê-sâphdim ki