Thereon
Thereon
Bejelentkezs
Felhasznlnv:

Jelsz:
SgSg
Regisztrci
Elfelejtettem a jelszt
 
Men
 
Kzpflde Szerepli
 
Kzpflde
 
Valk s maik
 
Szrnyek
 
Kzpflde Nyelvei
 
The Lord of the Rings
 
Soundtrack Lyrics
 
Galria
 
Lord of the Rings Online
 
Letltsek
 
Az id, amely megadatik
 
<
G-Mail
Felhasznlnv:
Jelsz:
  SgSg

j postafik regisztrcija
 
Lament of the Rohirrim
The Fellowship of the Ring - Film script
The Fellowship of the Ring - Film script : 4. Very Old Friends

4. Very Old Friends


[Gandalf knocks on the door with his staff.]

Bilbo: "No thank you! We don't want any more visitors, well-wishers or distant relations!"

Gandalf: "And what about very old friends?"

[Bilbo opens the door.]

Bilbo (amazed): "Gandalf?"

Gandalf: "Bilbo Baggins!"

Bilbo: "My dear Gandalf!" [gives Gandalf a hug]

Gandalf: "Good to see you! One hundred and eleven years old — who would believe it? You haven't aged a day."

[Bilbo and Gandalf laugh as Bilbo bids Gandalf inside.]


Bilbo: "Come on, come in! Welcome, welcome! Oh, here we are."

Bilbo: "Tea? Or maybe something a little stronger?"

Bilbo: "I've got a few bottles of the Old Winyard left. Twelve ninety-six — very good year. Almost as old as I am! Hahaha!"

[Bilbo hangs up Gandalf's hat and disappears down the corridor on his hunt for refreshments.]

Bilbo: "It was laid down by my father. What say we open one, eh?"

Gandalf: "Just tea, thank you."

[Gandalf, bent double, backs into the chandelier. He steadies it, but then bumps his head onto the beam and utters an "Ooooff".]

[Nursing the pain he enters Bilbo's study and sees the map of the Lonely Mountain mounted on a frame. He picks it up to examine it.]

[Meanwhile, Bilbo is pottering around in the kitchen.]

Bilbo: "I was expecting you sometime last week! Not that it matters, you come and go as you please. Always have done and always will. You caught me a bit unprepared, I'm afraid. We've only got cold chicken and a bit of pickle… Oh, there's some cheese here — oh no, that won't do. Err, we got raspberry jam and an apple tart… Not much for afters, I'm afraid. Oh, no — we're all right! I've found some sponge-cake. I could make you some eggs if you like — oh. Gandalf?"

Gandalf: "Just tea, thank you."

Bilbo: "Oh, right!" [with mouthful of sponge-cake] "You don't mind if I eat, do you?"

Gandalf: "Oh no, not at all."

[Gandalf sits down on a chair just inside the kitchen entrance. There is a knocking on the door and a woman shouting: "Bilbo! Bilbo Baggins!"]

Bilbo: [whispers] "I'm not at home!"

[He tiptoes up to the front window and peers out to identify the unwanted visitor.]

Bilbo: "It's the Sackville-Bagginses!"

Sackville-Baggins (outside): "I know you're in there!"

Bilbo: "They're after the house. They've never forgiven me for living this long!"

[Still with his sponge-cake, Bilbo disappears into the kitchen.]

Bilbo: "I've got to get away from these confounded relatives hanging on the bell all day, never giving me a moment's peace!"

[Bilbo puts down his cake and stares out his window while Gandalf tries to make himself comfortable at Bilbo's hobbit-sized table.]

Bilbo: "I want to see mountains again, mountains Gandalf! And then find somewhere quiet where I can finish my book. Oh, tea!" (He hurries to prepare the tea.)

Gandalf: "So, you mean to go through with your plan, then."

Bilbo: "Yes, yes. It's all in hand. All the arrangements are made."

[Gandalf lifts up the lid of a tea pot, Bilbo starts to pour water into it.]

Bilbo: "Oh, thank you."

Gandalf: "Frodo suspects something."

Bilbo: "'Course he does. He's a Baggins! Not some block-headed Bracegirdle from Hardbottle."

Gandalf: "You will tell him, won't you?"

Bilbo: "Yes, yes."

Gandalf: "He's very fond of you."

Bilbo: "I know. He'd probably come with me if I asked him." (chuckles) "I think, in his heart, Frodo's still in love with the Shire: the woods, the fields… little rivers."

Bilbo: "I'm old, Gandalf. I know I don't look it, but I'm beginning to feel it in my heart."

[Gandalf's gaze is drawn downwards to Bilbo's waistcoat pocket as the Hobbit's fingers begins to fidget with something inside it.]

[Gandalf frowns.]

Bilbo: "I feel thin — sort of stretched, like butter scraped over too much bread."

[Bilbo sits down wearily at the table.]

Bilbo: "I need a holiday — a very long holiday — and I don't expect I shall return. In fact, I mean not to!"


[Evening falls on Hobbiton. Bilbo and Gandalf sit peacefully smoking pipe outside Bag End. Below them, in the party field, sounds of laughter and revelry float up from a growing crowd of Hobbits preparing for their evening's entertainment. Torches and candles light a festive scene and everywhere food is rapidly filling up the space on wooden trestles.]

Bilbo: "Old Toby. The finest weed in the Southfarthing."

[Bilbo blows a large ring of smoke which hangs gently in the still air. Gandalf sucks his cheeks in and out, blows a majestic, full-rigged ship that he blows through the ring.]

Bilbo: "Ahh! Gandalf, my old friend. This will be a night to remember!"

 
One Ring to rule them all...
Ltogatottsg
Induls: 2004-03-12
 

Az oldal megtekntshez Internet Explorer ajnlott 

Az oldalon megjelent szveges s illusztrcis anyagok tvtele, msolsa, illetve brmilyen mdon trtn felhasznlsa csak a Magyar Tolkien Trsasg beleegyezsvel s Thereon rsos engedlyvel lehetsges.
Minden jog fenntartva.

© MTT - Thereon (2004-2011)

Utols frissts

2010.06.02.

 
Fejlesztsek
Friss bejegyzsek
 
Cseveg
 
Rohan
Naptr
2025. Mjus
HKSCPSV
28
29
30
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
<<   >>
 
Vgtass Keselystk, mutasd meg mi a sietsg!
Trsoldalak
 
Angol oldalak
 
Music links
 
Shopping links
 
Magyar oldalak
 
Egyb oldalak
 

[Hosted by TheOneRing.net]

Banner


A PlayStation 3-ra jelentõsen felborultak az erõviszonyok a konzolpiacon. Ha érdekel a PS3 története, akkor kattints ide    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran! Mese, mese, meskete - ha nem hiszed, nézz bele!    *****    Az Anya, ha mûvész - Beszélgetés Hernádi Judittal és lányával, Tarján Zsófival - 2025.05.08-án 18:00 -Corinthia Budapest    *****    &#10024; Egy receptes gyûjtemény, ahol a lélek is helyet kapott &#8211; ismerd meg a &#8222;Megóvlak&#8221; címû írást!    *****    Hímes tojás, nyuszipár, téged vár a Mesetár! Kukkants be hozzánk!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG    *****    Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG    *****    Mindig tudnod kell, melyik kiköt&#245; felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG    *****    Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG    *****    boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG