The Fellowship of the Ring

• V�lgyzugoly

1. Ez Isildur �tka.
   
   � nem egyszer� V�ndor, hanem Aragorn, Arathorn fia. H�s�ggel tartozol neki. � a gondori tr�n �r�k�se.
   
   �s ti�d az �jam.

• �ton a Caradhras fel�

1. D�nf�ldi crebainok!

• Caradhras

1. Furcsa hangokat hoz a sz�l.
   
   Frod�!

• M�ria

1. Vajon ez mi�rt nem lep meg?
   
   Orkok.
   
   Menn�nk kell tov�bb, nem id�zhet�nk!
   Orkok!
   
   Gandalf!
   Gyer�nk!

• Lothl�rien

1. Govannas v�n gwennen le, Haldir o L�rien.
   (Sz�vets�g�nk az ad�sod, Hald�r L�rienb�l.)
   
   
2. �rny�k �s l�ng ragadta mag�val. Egy morgorothi balrog volt. Sz�ks�gtelen�l bes�t�ltunk M�ria csapd�j�ba.
   
   
3. Gandalfot siratj�k. Nincs kedvem elmondani, m�g oly k�zeli a gy�sz.
   
   
4. Lembas. T�nde �tikeny�r. Egy apr� falat kit�lti egy feln�tt gyomr�t.
   
   
5. Mi volt az aj�nd�ka?

• Parth Galen

1. Indulnunk kell! Engem nem a t�lpart aggaszt. Egy �rny�k �s egy fenyeget�s kezd �rr� lenni a gondolataimon. Valami baj k�zeleg. �rzem.
   
   Aragorn, fuss!
   
   Ez Gondor k�rtje!
   
   
2. Siess! Frod� �s Samu �t�rtek a keleti partra. Nem megy�nk ut�nuk?

The Two Towers

• Rohan

1. Siess, Gimli!
   Akkor m�g �lhetnek. Gyer�nk Gimli! K�zeled�nk!
   Az urukok �szakkelet fel� fordultak. A hobbitokat Vasudvardba viszik.
   
   
2. �gy futnak, mintha korb�ccsal kergetn�k �ket.
   
   
3. V�r�s nap virrad, v�rt ontottak az �jjel.
   
   (�omerhez)
   Meghaln�l, miel�tt kardod les�jt!
   
   Hiro hyn h�dh... ab 'wanath.

• Fangorn

1. Az erd� �reg, nagyon �reg. Tele eml�kkel... �s d�hvel. A f�k besz�lnek egym�ssal. �k is �reznek, bar�tom. A t�nd�k kezdt�k, felkeltett�k a f�kat, �s besz�ltek vel�k.
   Aragorn, nad no ennas!
   (Aragorn, valami van ott!)
   A Feh�r M�gus k�zeledik.
   
   (Gandalfhoz)
   Bocs�ss meg! Szarum�nnak hittelek!
   
   
2. Ez a mear�k egyike, hacsak szemem nem csalja b�v�let.

• �ton a Helm-szurdokba

1. Egy j�r�r!
   
   Aragorn!
   
   (orkhoz)
   Hazudsz!

• Helm-szurdok

1. (Aragornhoz)
   Le abdollen.
   (K�st�l.)
   Sz�rnyen festesz.
   
   
2. Aragorn! Pihenned kell! F�lholtan nem vessz�k hasznodat.
   
   
3. Vagy keveset. N�zz�tek �ket! R�m�ltek. A szem�k�n l�tszik.
   Boe a hyn neled herain dan caer menig.
   (�s okkal r�m�ltek. H�romsz�zan... t�zezerrel szemben.)
   Aragorn, nedin dagor hen �-'erir ortheri. Natha daged dhaer.
   (Aragorn, e csat�t nem nyerhetik meg. Mind meghalnak.)
   
   
4. (Aragornhoz)
   B�ztunk benned, s nem vezett�l t�v�tra. Bocs�sd meg, hogy k�ts�gbeestem.
   Ez nem ork k�rt!
   
   
5. (Gimlihez)
   A bar�taid veled vannak. Elmes�ljem neked, vagy ink�bb keressek egy l�d�t?
   
   Faeg i-varv d�n na lanc a nu ranc!
   (A p�nc�ljuk gy�ng�bb a nyakukn�l �s a karjuk alatt!)
   
   �n tizenh�tn�l! Tizenkilenc!
   
   Aragorn!
   
   
6. A v�geredm�ny... 42. 43. M�g vonaglott!

The Return of the King

• Edoras

1. Sz�val ez egy iv�verseny? �rzek valamit. Bizseregnek az ujjaim. Azt hiszem, becs�ptem. �me a bajnok.
   
   
2. F�tyolos az �g. Valami gomolyog keleten. A sosem szunnyad� rosszindulat. Az ellens�g Szeme mozg�sban van.
   Itt van!
   
   
3. (Gimlihez)
   A t�rsaidnak nem kell harcba vonulni. F�lek, a h�bor� m�r ott d�l a f�ldjeiken.

• D�nharg

1. A lovak nyugtalanok, a n�pek cs�ndesek.
   A Set�tboz�thoz, a kapuhoz a hegy alatt.
   
   
2. A t�rp�k konoks�g�b�l mit se tanult�l?
   
   
3. Egy el�tkozott sereg. Egyszer r�gen a Hegyi Emberek esk�t tettek Gondor kir�ly�nak, hogy seg�ts�g�re lesznek a harcban. De mikor kellett, s Gondort szor�totta a sz�ks�g, elsz�ktek, elt�ntek a hegyek s�t�tj�ben. Akkor Isildur meg�tkozta �ket, hogy ne nyugodjanak, m�g esk�j�k be nem v�ltj�k.
   
   Ki h�vja el� �ket a sz�rke hom�lyb�l... az elfeledett n�pet?
   �r�k�se annak, kinek esk�dt tettek.
   �szak fel�l j�n majd. A sz�ks�g vezeti.
   S �tl�p majd a Holtak �sv�ny�nek kapuj�n.
   
   Az �t z�rva van. A Holtak v�gt�k a szikl�ba, �s a Holtak �rzik. Az �t z�rva van.
   
   
4. Emberek �rny�t. �s lovak�t. Felh�foszl�ny-forma fak� lobog�kat... l�ndzs�k sokas�g�t... mint erd� f�it a t�li k�dben. A Holtak k�vetnek. Megid�zt�k �ket.

• Minas Tirith

1. Tizen�t! Tizenhat!
   Harminch�rom! Harmincn�gy!
   
   
2. �lt�mad�s.

• Mordor

1. S ha azt mondan�nk, hogy "egy bar�t oldal�n"?